I translated some segments from various Qrzone episodes from December 2017 and January 2018. I used the scans from Myojo March 2018 kindly shared by yoshiko-mama in this post, since they had partial transcripts, which are incredibly useful! Highlights include: Kento's dream wedding location, Sou and Marius telling each other that they love each other, Marius imitating a dog, Fuma saying how he would react if Kento gave him 100 roses, and Marius trying to solve a riddle.

Please let me know if I've made any mistakes!
Anything in (round brackets) was in the transcript, whereas the notes I've added are in [square brackets].

( Read more... )